Cookies Policy

The company INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L., with CIF: B-63023535, Address: Avda. del Jablillo, nº 1, 35508, Costa Teguise, Costa Teguise, email: front@teguiseplaya.com and website: www.teguiseplayahotel.com expressly informs the user that this website uses first-party and third-party cookies to enhance user’s interaction experience and the way services are received on this site. When browsing or using our services the user expressly accepts our use of cookies. Notwithstanding that, the user has the possibility to block and eliminate the cookies by selecting the corresponding option on the browser that is being used. If the user blocks the use of cookies in his/her browser, this may have the consequence that some of the services and functionalities of the website will not be available.

*First-party (own) cookies: These are cookies that are sent to the terminal equipment of the user from an equipment or domain managed by the administrator, i.e. from where the services requested by the user are provided.

What is a cookie?

A cookie is a file which is downloaded from a website and which certain webs send to the browser of the user. These files are than stored in the user’s terminal equipment, which may be a personal computer, mobile phone, tablet, etc. These files allow the website to remember information about the user’s visit, such as language and his/her preferred options. This enables the website to recover information about browsing from the user’s equipment in order to ease subsequent visits and make the website more useful for the user by customizing its content.

How are cookies being used?

When browsing on this website users accept cookies to be installed in their terminal, which allows us to obtain the following information:

  • Statistical information about the web use.
  • User’s login in order to keep the web session active.
  • Preferred web format when browsing from mobile devices.
  • Last searches performed when using the services offered on the website, as well as data about the personalization of these services.
  • Information about advertisements shown to the user.
  • Information about surveys the user has completed.
  • Data about the connection to social networks (for users who access using their Facebook or Twitter account).
Types of cookies used

This website uses both temporary session cookies and persistent cookies. Session cookies only store data while users access the website, whereas persistent cookies store data in the terminal equipment in order to be accessed and used in more than one session. They are used to store information that is useful for providing the service requested by the user at a single occasion.

Depending on the purpose of processing the data obtained through cookies, the website can use:

1. Technical cookies

These cookies enable the user to browse a website, platform or application and make use of the different options or services offered thereon; these types of cookies may be used for example to control traffic and data communication, identify the session, grant access to restricted areas, remember items in an order, make the purchase of an order, fill out a registration or request form to participate in an event, apply security features while browsing, store content in order to disseminate video or sound files or share content through social network platforms.

2. Customisation cookies

These cookies enable the user to access and receive the offered services based on some general predefined features which are configured on the user’s device according to a set of specific criteria such as language, type of browser used to access the services, geographical location of the terminal and regional configuration from where the services are accessed, etc.

3. Advertising cookies

These cookies enable the management, as efficiently as possible, of advertising spaces (if these are offered) that were included by the administrator to the website, application or platform from where the user is receiving the services he/she requested; said management is being carried out based on different criteria such as edited content or frequency of the advertisements shown on the site.

4. Behavioural advertising cookies

These cookies enable the management, as efficiently as possible, of the advertising spaces (if these are offered) that were included by the administrator to the website, application or platform from where the user is receiving the services he/she requested. These cookies store information about the user’s behavior obtained though on-going observation of his/her browsing habits, which enables the development of a specific profile and makes it possible to show targeted advertising.

5. Statistical analysis cookies

These cookies allow tracking and analysis of the behavior of users on the websites they browse. Information stored through these types of cookies is used to observe and measure the activity in websites, applications or platforms, as well as to produce browsing profiles of their users, all this being done in order to improve the services offered on basis of the data obtained from the user’s activity.

6. Third-party cookies

These are cookies that are sent to the terminal equipment of the user from an equipment or domain that is not managed by the administrator of the website, but by another entity who is processing the data obtained through the cookies. On some websites it is possible to install third-party cookies which make it possible to manage and improve the provided services, for example statistical services by Google Analytics or Comscore.

On this website the entity uses the following cookies which are described below:
Cookie nameTypeProviderCookie utilityDescription
httSessionCookie_XXXMandatoryInternalNavigationCookie necessary to have the user's browsing session identified
SESSIONMandatoryInternalNavigationCookie necessary to identify the user's session on the web
customLangMandatoryInternalNavigationUsed to display content in the language selected by the user
selectedCustomLangMandatoryInternalNavigationUsed to display content in the language selected by the user
currencyCountryMandatoryInternalNavigationIt allows to show the amounts in different currencies
gaCampaignMandatoryInternalAnalyticsIdentify the campaign
gaAffiliateMandatoryInternalAnalyticsIdentify the affiliate
gaSourceMandatoryInternalAnalyticsIdentify the source
gaMediumMandatoryInternalAnalyticsIdentify the medium
shownLeaveMessageMandatoryInternalNavigationIt is used to show a message only once before leaving the web during the reservation process
welcomeMessageMandatoryInternalNavigationShow a message the first time you access the web
didYouKnowMandatoryInternalNavigationShow a message the first time you access the web
metasearcherFlagMandatoryInternalAnalyticsMaintains the information of a metasearch engine
_gat_eccomerceMandatoryInternalAnalyticsOwn analysis of the booking engine to identify the sale and control errors
_gaAnalyticsGoogle AnalyticsAnalyticsUsed to distinguish users
_gidAnalyticsGoogle AnalyticsAnalyticsUsed to distinguish users
_gcl_auAnalyticsGoogle AdSenseAnalyticsUsed by Google AdSense to experiment with advertising efficiency on websites that use its services
_gatAnalyticsGoogle AnalyticsAnalyticsIt is used to differentiate between the different tracking objects created in the session. The cookie is created when the javascript library is loaded and there is no previous version of the _gat cookie. The cookie is updated every time you send the data to Google Analytics
TawkConnectionTimeAnalyticsTawt.toAnalyticsIdentify the user who is logged in to offer online assistance
_hjidAnalyticsHotjarAnalyticsSession cookie
_hjIncludedInSampleAnalyticsHotjarAnalyticsCookie to know if the user will go through the filter
_hjSessionTooLargeAnalyticsHotjarAnalyticsSession control cookie
pf-api-keyAnalyticsQubitAnalyticsThis cookie is used to identify the user during the session
pf-ticket-idAnalyticsQubitAnalyticsThis cookie is used to identify the user during the session
triptease-identity-dataAnalyticsTripteaseAnalyticsThis cookie identifies the user ID
tt-domain-user-idAnalyticsTripteaseAnalyticsThis cookie identifies the user ID
_dc_gtmAnalyticsGoogle Tag ManagerAnalytics
_fbpCommercialFacebookCommercialUsed by Facebook to provide a series of advertising products such as real-time bids from third-party advertisers
CommercialAffiliredCommercial
CommercialT2OCommercial
__ssidCommercialVE InteractiveCommercial
How to manage cookies in your browser?

Users have the possibility to allow, block or delete cookies installed in their equipment by means of configuring the settings of the browser installed in their terminal.

How to manage cookies on PCs

If you would like to allow the use of cookies on our website, please follow these instructions:

Google Chrome
  1. When you open the browser, go to 'Tools' at the top of your browser window and select the 'Options' tab.
  2. Within 'Options' click 'Privacy'.
  3. Select 'Allow the use of cookies'.
Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0
  1. When you open the browser, go to 'Tools' at the top of your browser window and select the 'Options' tab.
  2. Ensure that your 'Privacy' security level is set to medium or below.
  3. If the Internet settings are not set to medium level than the cookies will be blocked.
Mozilla Firefox
  1. When you open the browser, go to 'Tools' at the top of your browser window and select the 'Options' tab.
  2. Select the 'Privacy' icon.
  3. Click 'Cookies' and select 'Allow sites to set cookies'.
Safari
  1. When you open the browser, go to 'Tools' at the top of your browser window and select the 'Options' tab.
  2. Click the 'Security' tab and revise if the option 'Block third-party and advertising cookies' is selected or not.
  3. Click 'Save'.
Installation of cookies on Macs

If you are using a Mac and would like to allow the access of our cookies to your computer, please follow these instructions:

Microsoft Internet Explorer 5.0 for Mac OS X
  1. Go to 'Explorer' and select 'Preferences' on the navigation bar.
  2. Scroll down until you see 'Cookies' just below 'Receiving files'.
  3. Select the 'Never ask' option.
Safari for Mac OS X
  1. Go to 'Safari' and select 'Preferences' on the navigation bar.
  2. Click the 'Security' tab and select the option 'Allow cookies'.
  3. Select the option 'Only from site you navigate to'.
Mozilla and Netscape for Mac OS X
  1. Click on 'Mozilla' or 'Netscape' at the top of your browser window and select the 'Preferences' option.
  2. Scroll down until you see 'Cookies' just below 'Privacy and Security'.
  3. Select 'Enable cookies for the originating web site only'.
Opera
  1. Click on 'Menu' at the top of your 'Opera' browser window and select 'Settings' on the navigation bar.
  2. Select 'Preferences' and click the 'Advanced' tab.
  3. Select the 'Accept cookies' option. If you block the use of cookies in your browser, this may have the consequence that some of the services and functionalities of the website will not be available.

In order to get a more precise control on privacy, in some browsers specific rules can be set to manage cookies for determined websites. This means that cookies can be deactivated in all sites except for those that the user trusts.

Conditions of Reservation

GENERAL CONDITIONS OF RESERVATION AND/OR PURCHASE

Through our online reservation service, you are hiring a reservation of a touristic room, submitted to the following conditions.

The following General Conditions stablish, among with the rest of terms and conditions, the legal framework that regulates the hiring and reservation of a room through the website www.teguiseplayahotel.com. This webpage belongs to INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L., NIF/CIF: B-63023535, Address: Avda. del Jablillo, nº 1 (35508) - Costa Teguise - Costa Teguise, Phone number: +34 928 59 06 54. Fax: +34 928 59 09 79. E-mail: front@teguiseplaya.com. Registered in the commercial registry of Arrecife al tomo 430, folio 52, hoja IL-6.767.

INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. activity is offering hotel services. For further information, you may contact us in Phone +34 928 59 06 54 or front@teguiseplaya.com.

This hiring conditions regulate the terms for the hiring of the offered products by the company through their website and the related economic remuneration and/or payment done by the client.

The company offers to the addressee, before the procedure starts and through techniques that are adequate to the used communication medium, easily, freely, and permanently, clear, comprehensive, and unequivocal information about the following.

A) The different procedures that need to be followed to accept these General Hiring Conditions.

B) Electronic files of these general hiring conditions, thus being accessible at any time.

C) The company uses technical media that the client is able to use in order to correct and identify errors.

D) The language in which this conditions will appear is English.

E) Before starting the procedure, the company offers the client the general hiring conditions so they can be stored and reproduced by the client.

F) The online hiring of the offered products by the company through this web will be subject to what appears in the legal notice of the webpage.

G) These general hiring conditions have been elaborated in agreement with what is established in law 34/2002, of information society services and electronic commerce. The law 7/1998 of general hiring conditions, Royal decree 1906/1999 for which phone or electronic hiring is regulated with general conditions in development of article 5.3 of law 7/1998; the Legislative Royal Decree 1/2007, of November 16, for which the combined text of the General Law of the defense of consumers and users is approved and other complementary laws; .

H) For the acquisition and/or reservation of any of the services of hotel rooms of the company through the webpage these conditions must be accepted without reservations, and including all of these conditions, along with the Particular Conditions that are applied to each reserved and/or hired product.

I) The Company informs that the procedures to hire the offered services of room reservations are those that are described in these conditions, as well as those that are specified in the webpage through the customer’s navigation, so the client declares to know and accept such procedures as needed to reserve and/or hire the offered services of room reservations.

J) All the information offered throughout the hiring process will be stored by the company. Any modification or correction of the client’s acquired data must be done as stated in the Webpage.

K) By sending these data, clients give their consent to have their data treated by the company in order to the client’s acquisition and/or hiring of the services of room reservation that the company sells.

L) The client hires and/or reserves the company services of room reservations, and the company accepts the assignment of selling the selected services of room reservations in the web, as stated in these general conditions.

M) The seller keeps the right to modify unilaterally these conditions, without that affecting the services of room reservations or promos that were hired before such modification.

I.- SELLER IDENTITY

The seller of the hired services by the user is INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L., a hotel company that provides services of room reservation.

www.teguiseplayahotel.com is registered under the name of INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.. The commercial brand is correctly registered under the name of the Company.

II.- AIM OF HIRING CONDITIONS
  1. These conditions have as their main aim to state the conditions that apply when selling and hiring products in www.teguiseplayahotel.com. These conditions will regulate the contractual relationship of buying/selling and/or the generated hiring between the Seller and the Hirer at the moment in which the latter accepts the corresponding tick-box at the buying/hiring online process. The characteristics of the hired/bought products are shown in the web.
  2. The characteristics of the hired services will appear in the webpage, as well as the particularities of each transaction that can be done in this webpage, always in English.
  3. Hiring any products through the webpage implies the complete acceptance and subjection to these General conditions.
  4. The company through the webpage provides services for room reservation/purchase. This transaction will be ruled by the Hiring Conditions specified here and the Particular conditions that are applied to the acquisition and/or hiring of each product.

The applicable prices to the hired/reserved products are those indicated in the website at the time of the hiring and/or acquisition, and:

Offers are correctly shown and identified indicating the Price before the offer and during the offer.

All media and technical requirements that are required to access the webpage and the offered services of room reservations will be full responsibility of the user.

Once accessing the web, to continue to reserve and hire any services of room reservation, Users Will follow any indication and instruction that appears in the webpage, filling for this the acknowledgement of having read and accepting the General Conditions, as well as any particular condition that applies.

III.- HIRING/ACQUIRING PROCEDURE

Hiring the services of room reservations will be done through the specific selection of the product/s through the selection elements that the webpage has installed. Once selected and verified the application for reservation/hiring, the conditions will be completely accepted by you, without reserves, as stated in the company’s website, before acquiring such products.

Once accepted, the user acquires the condition of Client of the company/entity.

Any product or service offered by the company afterwards will be subject to a new hiring/acquiring procedure.

Clients are advised to read with caution these conditions and print them on paper or save them electronically.

Protection des données

The privacy policy (hereinafter, the “PRIVACY POLICY”) regulates, in general, the collection and treatment by INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. (hereinafter, “TEGUISE”) of the personal data that you provide us, (i) as a user of the webpage  accessible  through the domain name http://teguiseplayahotel.com/ (hereinafter, the “WEBSITE”), including the services such as the blog, social media, information services “Newsletter” or any other functionalities that are available at any time through the website; as well as (ii) in which case when applicable, during your accommodation in our facilities. All that without prejudice of the specific provisions stablished in certain sections, forms or services available in the WEBSITE and/or any forms that are put at your disposal in order to provide you with the relevant information, and where appropriate, obtain your consent.

 

TEGUISE reserves the right to modify the PRIVACY POLICY in order to adapt it to legislative, jurisprudential, and/or administrative changes, as well as the practices developed at every moment through the WEBSITE, taking into account at all times their rights and interests.

 

In any case TEGUISE will provide you with the appropriate technical resources so you can access to the PRIVACY POLICY in order to give due compliance to the information obligations that we must observe in accordance with the applicable regulations on data protection.

 

 

             Who is the responsible for the processing of your data?

 

The responsible for the processing of your data is INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. (hereinafter “TEGUISE”), company with registered office in Teguise (Lanzarote). Avda. Del Jablillo nº1, registered in the Mercantile Registry of Arrecife, volume 430, Folio 52, Page IL-6.767 and CIF B-63023535.

For any questions related to the PRIVACY POLICY and/or the treatment of your personal data you can contact us to the above postal address.

 

             Where does your personal data come from?

 

The data we process in TEGUISE has been obtained from you through the different forms (i) that you fill in during the navigation through the WEBSITE (i.e. booking forms, contact forms, etc.); or (ii) by sending a query mail; or (iii) in the forms that you fill in during your stay in our facilities (i.e. registry form, satisfaction survey, etc.).

 

In the event that the personal data provided belonged to a third party, you guarantee that you have informed that third party of the PRIVACY POLICY and have obtained your authorization to provide your data to TEGUISE with the purposes indicated below.

Additionally, we inform you of the possible treatment of your social network data through the corporate profiles that Teguise keeps available in each social network in which it is present, all in the terms and conditions stablished in each social network.

 

 

             What personal data do we process?

The data we process are those that you have already gave us through the appropriate forms we use to formalize our contact with you, through your email address, as well as those others that, in your case, we obtain through the corporate profiles of TEGUISE in the social media in which we are present.

 

In particular in TEGUISE we treat the following categories of data, depending on the use you make of the WEBSITE:

 

• Identifying and contact information data (e.g. name, surname, ID, postal and electronic address, telephone number, etc.).

 

• Internet browsing data (e.g. IP address, visits to web pages, connections to Wi-Fi networks, etc.).

 

• Bank and economic transaction data related to the reservations formalized through the WEBSITE and / or with other charges and consumptions made during your stay at our facilities.

 

• Images captured by the video surveillance system implemented in the accesses and certain common areas of our facilities.

 

 

 

• For what purpose do we treat your data and under what legitimacy?

 

The treatment of your personal data pursues the following purposes:

 

• Manage and process your registration as a user of the WEBSITE, when this is possible, as well as the hiring and provision of services that, if applicable, formalize with TEGUISE through the WEBSITE and / or in person.

 

• Process and manage your accommodation and the use of services available to you during your stay at our facilities.

 

• Process and manage the request for information, suggestions, complaints or claims made through the WEBSITE, email or forms available for this purpose.

 

Guarantee the security and integrity of people and goods by capturing images through the video surveillance system implemented in the accesses and certain common areas of our facilities.

 

• Send it by different means, including electronic, commercial and advertising communications of TEGUISE regarding products, services, offers, promotions and any other relevant information regarding that entity, that you had consented.

 

The treatment of your personal data by TEGUISE, in accordance with the applicable regulations, will be based, according to the cases, (i) on the contractual relationship established between both parties; and / or (ii) in your consent, granted at the time of the collection of your personal data that you voluntarily provide us through the mechanisms enabled for that purpose on the WEBSITE and / or through the corresponding forms available for this purpose.

 

We remind you that, at any time, revoke your consent freely and for free, in the terms indicated in section 7 below.

 

 

 

             To whom we communicate your data?

Regardless those cases in which TEGUISE is bound to do so by legal requirement (i.e. Tax Administrations, Justice Administrations or other Public Administrations) your data will not be communicated to third parties.

International transfers of your data are not foreseen.

 

             How long will we keep your data?

With general character, the personal data will be conserved as long as you do not revoke your consent to the treatment or request its suppression, as well as the time to necessary to fulfill the legal obligations that TEGUISE must observe.

In any case, we inform you that TEGUISE has stablished internal policies for the purification of data destined to control the periods of conservation of the personal data that that are in your possession, so these may be canceled when they are no longer necessary and/or appropriate for the purpose for which they were collected.

In particular and regarding the video surveillance system placed in the accesses and certain common areas of our facilities, it is stated that the captured images will be subject to cancellation within a maximum period of 15 days.

 

             What are your rights?

The applicable regulations on data protection grants you a series of rights related to your personal data that you may exercise during the treatment thereof. Those rights are those that are indicated below:

             Access to your data: you have the right to access to your data to know what personal data concerning you are we using.

             Request the rectification or deletion of your data: in certain circumstances you have the right to rectify inaccurate personal data concerning you that are subject to treatment by us or even, to ask us for its suppression when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.

             Request the limitation of the processing of your data: in such circumstances you have the right to ask us for the limitation of your data, in which case we inform you that we will only conserve them for the exercise or defense of claims as provided by the applicable regulations on data protection.

             To the portability of your data: in certain circumstances, you have the right to receive the personal data that concern you, and that you have provided, in a structured format, for common use and mechanical reading, and to transmit them to another person responsible for the treatment.

             Opposition to the processing of your data: in certain circumstances and for reasons related to your particular situation, you have the right to object to the processing of your data in which case, we would stop treating them unless, for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims, these should be conserved.

Likewise, you have the right to withdraw the consent at any time, without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal.

You can exercise those rights by written request addressed to TEGUISE, at the postal address indicated in section 1.

Finally, to let you know, that you can file a claim with the competent control authority (in Spain, the Spanish Data Protection Agency), specially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights. You can contact this authority through its website: www.agpd.es.

 

             Security Measures

TEGUSIE will treat your data at all times in an absolutely confidential way and keeping the mandatory duty of secrecy regarding them, in accordance with the provisions of the regulations on the application of data protection, adoption for this purpose the necessary technical and organizational measures that guarantee the security of your data and avoid its alteration, loss, treatment or unauthorized access, taking into account the state of the technology , the nature of the stored data and the risks to which they are exposed.

AIM: in INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we treat the information that clients procure for the Purchase/Procurement of services and or products through the website. Management of the information and commercial prospection. In order to offer you services according to your interests, we will prepare a commercial profile. There will be no automatic decisions regarding such profile. The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

LEGITIMATION: the legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of purchase/procurement of services there is an obligation to procure personal data. Otherwise, neither the Purchase/Procurement of services and or products through the website nor the Management of the information and commercial prospection cannot be procured/purchased.

RECIPIENTS: we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

RIGHTS: Any person has the right to have confirmed whether in INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants. You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos. WWW.AGPD.ES; SOURCE: THE SOLICITOR.

1.2. The client expressly accepts that any data obtained while using the website, or which has been provided through filling out any forms that are contained therein, as well as any data resulting from any possible commercial relationship, may be included in an automated personal data file of the type described in section 1.1. During the process of data collection and on all pages of this website where personal data is asked for, the client will be informed with the help of a hyperlink or an explicit mention in the form itself about the compulsory or optional character of the recollection of such data. Every client that decides to register on the website of our company will be asked for those data that are necessary to fulfil the purposes of this company, which are service providing and/or selling of offered products in the website.

1.3. With respect to the data collected in the manner provided in the preceding paragraph, the client may exercise his rights according to the articles 15-21 of the Ruleset (UE) 2016/679, and in particular their right to access, rectify, cancel and object to such data, as well as treatment limitation data portability and automatized individual decisions. Likewise, he may withdraw his consent for the transfer of the collected data or the treatment of these data for any of the uses described above. Any client may exercise his rights referred to in the previous paragraph with the help of a cancellation request form that has to be requested from us by e-mail. The written and signed form together with a copy of the client’s identity document shall be sent by postal mail to the following address: company: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. with corporate address in Avda. del Jablillo, nº 1 (35508), Costa Teguise, Costa Teguise, attaching, in any case, the client’s ID card photocopy.

1.4. Automatized treatment with which your data will be collected as a consequence of queries, using, hiring or buying any product, as well as of any transaction or operation done in this webpage has as a main end the management of the contractual relationship with the owner of this website.

1.5. You authorize the reception of promotional information about our services and products. Your personal data will be used for the sole purpose of sending the promotional information by traditional or electronic means. In the case of the electronic e-mail addresses or the website contact form, the data that you provide to us per e-mail or through the form will be used exclusively to respond to the queries that you convey to us by these means. We will apply what is stated in articles 22.1 and 22.2 of Law 34/2002, of July 11th, of information society services and e-commerce that is modified by article 4 of the royal decree 13/2012 regarding the usage and treatment of personal data in terms of advertising.

1.6. The entity guarantees the confidentiality of the personal data. Notwithstanding this, the entity will submit to the competent public authorities any personal data or other information in its possession or accessible through its systems which may be required in compliance with legal provisions and regulations applicable to the case. Even after the relationship established through the website has terminated, personal data may be kept in the files owned by INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. exclusively for the purposes indicated above and, in any case, within the legally established time limits for putting the collected personal data at the disposal of the administrative or judicial authorities.

Second Layer Clauses

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDTION ART. 13 Y 14 RGPD. CLIENTS, HOTEL BOOKINGS
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

In INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L., we treat the information that clients procure to Know the client’s satisfaction and prepare commercial offers. Management of the information and commercial prospection.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

LEGITIMATION

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of /procurement of services.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, offers cannot be procured.

RECIPIENTS

RECIPIENTS we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation. We will assign data to the Commercial Register and Civil Code. The Information Society Services’ Law 34/2002, articles 20 and 21 are applicable.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

RIGHTS

Any person has the right to have confirmed whether INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L., we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos WWW.AGPD.ES

SOURCE

THE SOLICITOR.

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDTION ART. 13 Y 14 RGPD. INVOICING/ACCOUNTING
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

In INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we treat the information that clients procure for the procurement of a product or a service, as well as invoicing, and the management of prospective offers and commercial information, and for satisfying legal and accounting obligations. Based on your interests we will elaborate a commercial profile.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

LEGITIMATION

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease contract in agreement with the Civil Code, and Trading Code. Articles 20 and 21 of the Services of the Information Society Law 34/2002 is applicable for the sending of commercial offerings via telecommunications. Prospective product offering is based on this agreement without its being retired meaning that the product or service will not be procured.

RECIPIENTS

We will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, the product or service, as well as invoicing, and the management of prospective offers and commercial information cannot be procured.

RIGHTS

Any person has the right to have confirmed whether in INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

SOURCE

THE SOLICITOR.

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDTION ART. 13 Y 14 RGPD. NEWSLETTER/MAILING
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

In INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we treat the information that clients procure for the Advertising activities. Management of information sending and commercial prospection.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

LEGITIMATION

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of /procurement of services.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, Advertising activities, and Management of information sending and commercial prospection cannot be procured.

RECIPIENTS

RECIPIENTS we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation. We will assign data to the Commercial Register and Civil Code. The Information Society Services’ Law 34/2002, articles 20 and 21 are applicable.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

RIGHTS

Any person has the right to have confirmed whether in INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos WWW.AGPD.ES

SOURCE

THE SOLICITOR.

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDTION ART. 13 Y 14 RGPD. WEB USERS
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

In INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we treat the information that clients procure for the Purchase/Procurement of services and or products through the website. Management of the information and commercial prospection. In order to offer you services according to your interests, we will prepare a commercial profile.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

LEGITIMATION

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of purchase/procurement of services.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, neither the Purchase/Procurement of services and or products through the website nor the Management of the information and commercial prospection cannot be procured/purchased.

RECIPIENTS

RECIPIENTS we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

RIGHTS

Any person has the right to have confirmed whether in INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos WWW.AGPD.ES

SOURCE

THE SOLICITOR.

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDCIÓN ART. 13 Y 14 RGPD EMPLEADOS
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

En INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de gestionar la relación laboral entidad-empleado. Tratamos los datos de carácter personal con la finalidad de elaborar contratos, nóminas y seguros sociales (TC1 y TC2), cumplimiento de obligaciones laborales y pago de nóminas.

Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación laboral y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 5 años a partir de la extinción de la relación laboral entre ambas partes.

No se elabora ningún perfil comercial a partir de esta información.

LEGITIMATION

La base legal para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de las obligaciones legales recogidas en el Estatuto de los Trabajadores, Ley de la Seguridad Social, Ley de Prevención de Riesgos Laborales y demás normativa laboral vigente.

Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no se le podrá contratar.

RECIPIENTS

Se cederán sus datos a la Tesorería de la Seguridad Social, Agencia Tributaria, SEPE y Administración Pública competente, Empresa de Prevención de Riesgos Laborales, Mutua de Accidentes, Bancos y Gestoría y/o Asesoría. Y a las empresas contratistas en los supuestos de subcontratas.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

RIGHTS

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

SOURCE

THE SOLICITOR.

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDCIÓN ART. 13 Y 14 RGPD CURRICULUM VITAE / RECURSOS HUMANOS
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

En INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de llevar a cabo una selección de personal y de que el solicitante participe en los procesos selectivos laborales de la empresa.

Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga su consentimiento y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 2 años a partir de su consentimiento.

No se elabora ningún perfil comercial a partir de esta información.

LEGITIMATION

La base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el consentimiento que se le solicita. Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no podrá entrar en el proceso de selección de personal.

Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no podrá participar en el proceso selectivo de la Entidad.

RECIPIENTS

No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

RIGHTS

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

SOURCE

THE SOLICITOR.

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDCIÓN ART. 13 Y 14 RGPD PROVEEDORES
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

En INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de realizar pedido y facturar los servicios.

Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación efectuada.

No se elabora ningún perfil comercial a partir de esta información.

LEGITIMATION

La base legal para el tratamiento de sus datos es obligación de la emisión de facturas de conformidad con el Código de Comercio, Ley General Tributaria, Ley de Impuesto de Sociedades y Ley de Impuesto de Renta de Personas Físicas.

Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal y en caso contrario no se puede contratar el servicio o producto.

RECIPIENTS

No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

RIGHTS

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es).

SOURCE

THE SOLICITOR.

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDTION ART. 13 Y 14 RGPD. SATISFACTION SURVEYS
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

In INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we treat the information that clients procure to Know the client’s satisfaction and prepare commercial offers. . Management of the information and commercial prospection.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

LEGITIMATION

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of /procurement of services.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, offers cannot be procured.

RECIPIENTS

RECIPIENTS we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation. We will assign data to the Commercial Register and Civil Code. The Information Society Services’ Law 34/2002, articles 20 and 21 are applicable.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

RIGHTS

Any person has the right to have confirmed whether INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos WWW.AGPD.ES

SOURCE

THE SOLICITOR.

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDCIÓN ART. 13 Y 14 RGPD RECOBRO
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

En INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de gestionar el cobro las facturas de los productos y/o servicios contratados pendientes de pago o cobro y con el fin del recobro de las mismas.

Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación y/o compra efectuada por usted.

No se elabora ningún perfil comercial a partir de esta información.

LEGITIMATION

La base legal para el tratamiento de sus datos es obligación de la emisión de facturas de conformidad con el Código de Comercio, Ley General Tributaria, Ley de Impuesto de Sociedades y Ley de Impuesto de Renta de Personas Físicas. Gestión de recobro en base al Código Civil y Código de Comercio.

Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal y en caso contrario no se puede prestar el servicio y/o vender el producto.

RECIPIENTS

No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

RIGHTS

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es).

SOURCE

THE SOLICITOR.

EPIGRAPH
INFORMATION ART. 13 Y 14 RGPDCIÓN ART. 13 Y 14 RGPD VIDEO VIGILANCIA
RESPONSIBLE

Address: Avda. del Jablillo, nº 1

Phone number: +34 928 59 06 54

E-mail: ldiaz@teguiseplaya.com

RESPONSIBLE: INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.

NIF/CIF: B-63023535

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

AIM

En INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. tratamos la información captadas a través de las cámaras de video vigilancia en un fichero mixto denominado VIDEOVIGILANCA con el fin del control y vigilancia de accesos y de las instalaciones de la empresa.

Los datos personales proporcionados se conservarán durante un plazo máximo de 30 días desde su grabación.

No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.

LEGITIMATION

La base legal para el tratamiento de sus datos es obligación de la emisión de facturas de conformidad con el Código de Comercio, Ley General Tributaria, Ley de Impuesto de Sociedades y Ley de Impuesto de Renta de Personas Físicas. Gestión de recobro en base al Código Civil y Código de Comercio.

Las imágenes captadas se incorporan al tratamiento de video vigilancia.

RECIPIENTS

Se le informa que actúa como encargado del tratamiento en los términos del artículo 28 del RGPD INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L.. No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

RIGHTS

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en INVERSIONES INMOBILIARIAS TEGUISE RESORT, S.L. estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

SOURCE

AFECTADO.